たくさん並びました（？）

玉すだれの花がたくさん咲きました♪

まだまだ咲きそうです＾＾


そしてこちらは近所のとんぼたち。。。

えっ！？どうなっているの！という感じですが。。。

完全にぶら下がっています＾＾；しかも3匹も並んで。。。
翅を下げて、くつろいだ様子です。

いい加減なポーズですねえ＾＾；
せめて電線の上に乗りましょうよ。。。






←ランキングが上がるとたくさんの方に読んでいただけるかも！？
応援のクリックをよろしくお願いします＾＾

iichiで海外向け販売始めます

iichiさまのプロフィールページで、
海外への発送を準備中とお知らせしてから早1年以上！？が経ちました＾＾；

このほど急に思い立って、海外向け販売ページ（英文）をご用意しました。

昨日までに「ガーベラのブローチ」「バラのブローチ」各色、
「木の実のネックレス」「木の実のイヤリング／ピアス」AとBを発売しています♪

「木の実のピアスA」

現在のところiichiさまで販売中の一部商品に限られますが、
これからも少しずつ追加していく予定です＾＾

海外からご注文をいただいた場合、
EMS（国際スピード郵便）での発送になるそうですので、
あらかじめ梱包時の重量を設定に入力しなければならないのが少し大変そうです＾＾；
宅急便コンパクト発送のみの商品は、
総重量の記録を残していなかったのです。。。まあ、順番に行きましょう！



さて、そもそも英語はできない店主です。。。
英訳は主にグーグル先生任せ＋辞書＋わずかな人力で行います＾＾；
正直に申しまして、いつでも四苦八苦です！

でもiichiさまなら、海外発送のための諸手続きを代行していただけるので、
せっかくだからと思い切って挑戦します＾＾

今回久しぶりにグーグルの翻訳を使ったら、精度が格段に上がった様子でした。
以前は英語ができない私にさえ、訳せていないのが分かるほどでしたが、
今はそれらしいものが上がってきます。
なので作業が大幅に進みました♪

まあ出来栄え的には、書き言葉と話し言葉が混ざっていそうですが＾＾；
（文法的なこと、単数形、複数形、前置詞なども心配！？）
何となくでも意味が伝わればと思います。。。！
（グーグル先生のさらなるパワーアップに期待です！）






←ランキングが上がるとたくさんの方に読んでいただけるかも！？
応援のクリックをよろしくお願いします＾＾

お盆期間中の予定

当店のお盆期間中の予定です＾＾

発送につきましてはお休みをカレンダー通りに土日祝日にいただきます。
お問い合わせ・ご注文などはいつでもお待ちしております。

まだまだ出番がありそうな夏物はもちろん、
季節を先取りできる秋物もそろえてお待ちしておりますので、
ぜひご覧ください♪






←ランキングが上がるとたくさんの方に読んでいただけるかも！？
応援のクリックをよろしくお願いします＾＾

新色です「バラのブローチ（ブルームーン）」

バラのブローチの新色2色目です＾＾

「バラのブローチ（ブルームーン）」

薄い紫で上品な印象です。
今回のタイトルに選んだ「ブルームーン」は紫色のバラの代表的な品種だそうです。


最後に今回の新色2色を一緒に撮ってみました＾＾

各店で販売中です。ぜひご覧ください♪






←ランキングが上がるとたくさんの方に読んでいただけるかも！？
応援のクリックをよろしくお願いします＾＾

新色です「バラのブローチ（マリーアントワネット）」

「バラのブローチ」の新色ができました♪

「バラのブローチ（マリーアントワネット）」

上品なクリーム色です♪
マリーアントワネットのイメージはありますでしょうか？＾＾


各店で販売中ですので、よろしくお願い足します。






←ランキングが上がるとたくさんの方に読んでいただけるかも！？
応援のクリックをよろしくお願いします＾＾

とんぼと玉すだれの夏の庭

7月の終わり、庭のハクチョウゲ（白丁花）の枝に
赤いとんぼがとまって（ぶら下がって？）いました。
早いですね！

翅を下げてまったりモードなので、
触れそうなくらいまで近づいても逃げません

枝の先に乗るようにとまると、とんぼらしくていいような気がしますが、
家の周りに来るとんぼたちは毎年誰もやってくれません＾＾；

電線に縦（電線の伸びる方向と頭とおしりをそろえて）にとまったり、
離陸待ちの飛行機のように、ベランダの手すりに並んでとまったり。。。

そういえば去年はしじみもぶら下がっていました。
⇒チョウチョかな？「葉っぱだよ♪」

白丁花はぶら下がりやすいのでしょうか？？


夏の名物？玉すだれも咲き始めています。
いよいよ蕾がたくさん出てきたと思ったら、

3日後にはこの様子！

まだまだ蕾があります♪
楽しみです＾＾






←ランキングが上がるとたくさんの方に読んでいただけるかも！？
応援のクリックをよろしくお願いします＾＾

最近のラッピングです♪

この頃は夏らしい向日葵や花火の柄のカードに、
ご挨拶を書いてお送りしています。

左は新しくなった「香妃」、
右は「夏の森　子リス物語」です。

「夏の森　子リス物語」は、
シルバーのリボンとライトブルーのレースペーパーで
爽やかな雰囲気を目指しました＾＾






←ランキングが上がるとたくさんの方に読んでいただけるかも！？
応援のクリックをよろしくお願いします＾＾

creema「おすすめの新作」に掲載いただきました（追記あり）

creemaさまの「おすすめの新作」特集に
当店のアクセサリーを掲載いただきました♪
（creemaさまトップページを下にスクロールして左端です）

creemaさまトップページより

「秋の桜のネックレス（赤黄緑）」

昨年は発表まもなくから、ご好評をいただいております。
creemaさまでもたくさんの方にご覧いただけたら嬉しいです＾＾

ページ中程より少し下です。

掲載期間は1週間だそうです。
ぜひご覧ください＾＾

（特集ページが少し見つけづらい？様子だったので、
ご案内を追記しました）






←ランキングが上がるとたくさんの方に読んでいただけるかも！？
応援のクリックをよろしくお願いします＾＾

「秋の森 子リス物語（ナッツ）」全店で販売・creemaで秋物の発売始めました

昨日でしたので、1日遅いご連絡となりましたが＾＾；
新作の「秋の森　子リス物語（ナッツ）」を全店で発売しました。

あわせて、今年からショップを始めたcreemaさまにて、
秋物各種を販売開始しました♪
早速ご覧いただけているようでうれしいです＾＾






←ランキングが上がるとたくさんの方に読んでいただけるかも！？
応援のクリックをよろしくお願いします＾＾