2016年6月30日木曜日

紫陽花の季節ですね^^

各地から紫陽花が見ごろを迎えているという報せが聞かれるこの頃です^^
私の近所の紫陽花もすっかり見ごろとなっていました♪



昨年は多摩川台公園まで足を延ばしましたが。。。

待ちに待った紫陽花を見に行きました♪多摩川台公園の花巡り(その1)
紫陽花の色付きが増していました♪再び多摩川台公園へ(その1)

今年はそんなに頑張らずに。。。
(昨年は少し無理しすぎました^^;)


代わりにこんな花を。。。


アガパンサスでしょうか。
さわやかな色合いの花です♪


にほんブログ村 ファッションブログ アクセサリーへ



←ランキングが上がるとたくさんの方に読んでいただけるかも!?
応援のクリックをよろしくお願いします^^

2016年6月29日水曜日

7月になったら。。。

7月というと、いよいよ夏。。。という感じがしますね^^

来る夏に向けて、夏らしい柄のメッセージカードと
デコレーション用のシールを探してきました♪


色々なお店に立ち寄るたびに、
こうしたカードやシールを探すのもすっかり恒例となっています。

7月1日ごろから発送に使っていきたいと思います^^
お楽しみに♪

ここには写っていませんが、七夕ごろまでは星柄もいいかも。。。
(カード選びをする私の方がすっかり楽しんでいます^^)
 

にほんブログ村 ファッションブログ アクセサリーへ



←ランキングが上がるとたくさんの方に読んでいただけるかも!?
応援のクリックをよろしくお願いします^^

2016年6月28日火曜日

dクリエイターズが終了しました

ついにこの日が来てしまいました。。。
当店も14年12月からお世話になってきましたdクリエイターズさまが、
本日の13時をもってサービスを終了しました。

Heart Bouquetのdクリエイターズさま店は
こんな様子でした^^


今後はdクリエイターズさまでいただいたご注文のご対応と、
dクリエイターズさま以外での今後の販売やお問い合わせについてのご案内を
順次行ってまいりたいと思います。

寂しいですね。。。
ですがあと少し、dクリエイターズさまでの活動を
最後まで頑張りたいと思います♪


にほんブログ村 ファッションブログ アクセサリーへ



←ランキングが上がるとたくさんの方に読んでいただけるかも!?
応援のクリックをよろしくお願いします^^

2016年6月25日土曜日

dクリエイターズは28日13時で終了します

すでにご存じの方も多くいらっしゃるかと思いますが。。。
dクリエイターズさまのサービスが2016年6月28日13時をもって終了します。

当店も14年12月よりお世話になってきました。
dクリエイターズさまを通して多くのお客様とご縁をいただきました。
終わってしまうのはやはり寂しいですね。。。

現在、会員の方は「ありがとうキャンペーン」として
2000円以上のお取引にお使いいただける
15%引きクーポンがご利用いただけるようです。
しかもお一人様3回まで割引をご利用いただけるちょっと贅沢な企画です。

当店は基本的にセール企画を行っておりませんので、
この機会にご検討いただけますと、
少しだけお得にお買い物をお楽しみいただけます^^

最終日13時の閉店時間までお待ちしております。


dクリエイターズさまのサービス終了後も、
ほかのサイトでは(もちろん)変わらず活動中ですので
今後ともよろしくお願いいたします^^
各ショップはページ右側のリンクからご覧ください♪

☆各ショップの違いはこちらをお読みください^^
本店とハンドメイド通販サイト内の当ショップの違い(更新あり)


(当ブログ始まって以来の?本日2度目の更新でした^^)


にほんブログ村 ファッションブログ アクセサリーへ



←ランキングが上がるとたくさんの方に読んでいただけるかも!?
応援のクリックをよろしくお願いします^^

新作です「落雁美人」

新作のご紹介です。

「落雁美人(らくがんびじん)」


中華かんざしブローチシリーズの第5弾です^^

今回は中国四大美人から、
落雁美人と呼ばれる王昭君(おうしょうくん)を題材に選びました。

王昭君は漢の後宮から異国の匈奴(きょうど)へ嫁がされた悲劇の女性です。
漢の後宮にあるときには数多の后たちに埋もれて、
全く皇帝から顧みられることがありませんでした。
そして匈奴の王に后として下賜する女性を選ぶ際には、
選考のための肖像画を描く画家に賄賂を渡さなかったために醜く描かれてしまい
匈奴へ送られることが決まってしまったそうです。
旅立つ前の謁見で、初めて王昭君を見た皇帝は
彼女の美貌に驚かされた。。。のだとか。

旅の途中で、故郷を思って彼女がかき鳴らした琵琶の音色があまりに悲しく、
漢に向かって空を渡る雁が落ちて来るほどだった。。。
というたとえが「落雁」の由来です。

后としてとはいえ全く文化慣習の違う国、
しかも当時の漢王朝に蛮族とみなされていた国に渡ったことで、
生涯にわたって大小さまざまな苦労を重ねたことは想像に難くありません。


中国四大美人を題材にしたものには、
それぞれの呼び名にちなむモチーフをどこかに入れていこうと思っています^^
落雁ということから今回は鳥の羽根のメタルパーツを下げました。

悲劇の女性ということから全体の色味はシルバーカラーで華やかさを抑えています。

彩りはブルーを基調に、旅の空の青さ、悲しみと、
賄賂を渡すような不正をはたらかなかった人柄の清さを表しました。
羽根モチーフの上の花模様が可憐なビーズは、中国らしい七宝ビーズです。
端正な形状のスワロフスキークリスタルは、ラピスラズリカラーのパールと、
ライトターコイズカラーのクリスタルを花の中央にあしらいました。
色合い・形様々なチェコビーズも
鮮やかな透明のカプリブルー、柔らかな不透明のブルー、
扇のモチーフに下げた涙型を平たくした形のコバルトブルー。。。と、
様々に散らしました。
それぞれに個性を持つガラス素材による青の共演をお楽しみください♪


各店で販売中です。ぜひご覧ください^^


余談です^^

落雁美人には王昭君の代わりに卓文君という女性を数える場合もあるようです。
「閉月美人」の時には両方の人物のイメージを一作にまとめましたが
(大きく「三国志」繋がり)、
今回はキャラクターが違いすぎて!断念いたしました^^;


さて。。。閉月美人(へいげつびじん・貂蝉あるいは虞美人)と
沈魚美人(ちんぎょびじん・西施)、落雁美人が出たならば、
当然最後は羞花美人(しゅうかびじん)も。。。?
計画中ではありますが。。。完成はまだ遠そうです。
羞花美人は「美女」として非常に名高い人物なので、
大変なプレッシャーを感じています(大げさ?)。
それはもう。。。たとえ他の3人を題材にしたものは見ていただけなくとも、
この人であれば見ていただけるだろうという人物なので
失敗は許されないな!と思っています^^;


にほんブログ村 ファッションブログ アクセサリーへ



←ランキングが上がるとたくさんの方に読んでいただけるかも!?
応援のクリックをよろしくお願いします^^

2016年6月24日金曜日

新作です「沈魚美人」

新作のご紹介です。

「沈魚美人(ちんぎょびじん)」


中華かんざしブローチシリーズの第4弾です^^

今回は中国四大美人から、
沈魚美人と呼ばれる西施(せいし)を題材に選びました。

西施は春秋時代末期(紀元前5世紀)の女性です。
名前の「西」とは、出身地の村の東西に施と言う姓の家族がいて、
彼女が西側の出だったということによるようです。
本名は施夷光(し・いこう)といいます。
貧しい薪売りの娘という生まれでしたが、
越王・勾践(こうせん)が争っていた呉王・夫差(ふさ)に、
復讐のための策謀として献上する美女として見出されました。
夫差を美女の色香に溺れさせて国を傾けようとする策です
(呉と越の関係の悪さは「呉越同舟」という四字熟語があることからも察せられます)。

見出されたのが川で洗濯をしている時だったことから、
魚たちが彼女の美しさに見とれて泳ぐことを忘れるほどの美女
「沈魚美人」と喩えられたのでしょう。
夫差は勾践の狙い通り、西施の美貌に迷って国政をおろそかにし、
のちの戦いで勾践に敗れました。

西施の美貌にまつわる逸話はもうひとつあります。
西施が胸を病んだ時、
胸元を抑えて眉間に皺を寄せた姿(顰・ひそみ)が美しく、
思わず真似をした別の女性がいました。
ところがこの女性が西施を真似た姿は、
世の物笑いを誘う有様だった…ということから、
むやみに人の真似をして醜態を晒すさまを
「西施捧心(せいしほうしん)」
「西施の顰に倣う」また「顰に倣う」というようになりました。


中国四大美人を題材にしたものには、
それぞれの呼び名にちなむモチーフをどこかに入れていこうと思っています^^
沈魚ということから今回は2匹の魚のメタルパーツを入れました。

国を傾ける美貌ということから、華やかな金色をベースに、
彩りは明るいオレンジとしました。
明るい色味のチェコビーズをメタルフラワーの中心にひとつずつ、
下がり飾りには赤と黄色が1粒の中に混ぜられた
(遠目にオレンジに見えます^^)、
スワロフスキークリスタルの「ファイヤーオパール」を3粒揺らしました。
さらに小粒のキュービックジルコニアを1粒添えました。
まばゆい煌きで華やかさをさらに一段高めています。


各店で販売中です。ぜひご覧ください^^


にほんブログ村 ファッションブログ アクセサリーへ



←ランキングが上がるとたくさんの方に読んでいただけるかも!?
応援のクリックをよろしくお願いします^^

2016年6月23日木曜日

ハンズ・ギャラリーマーケット「夜空が華やぐ 花火大会アイテム」特集でご紹介いただきました

ハンズ・ギャラリーマーケットさまの
夜空が華やぐ 花火大会アイテム」特集が公開されています。
こちらの特集で、当店の「浅草みやげ」をご紹介いただきました^^

「浅草みやげ」


本物の千代紙が貼られた小箱に入れてお届けします^^
(柄の選択はお任せください♪)


テーマが花火大会ということで。。。
花火をデザインしたアイテムや、美しい花火の写真やイラストはもちろん、
ぜひ花火大会に身に着けたい和柄や金魚などのモチーフの和風小物、
花火大会が開かれる夏のしつらいにぴったりのインテリアグッズまで
幅広い特集となっています。
ぜひご覧ください♪


にほんブログ村 ファッションブログ アクセサリーへ



←ランキングが上がるとたくさんの方に読んでいただけるかも!?
応援のクリックをよろしくお願いします^^

2016年6月22日水曜日

ハンズ・ギャラリーマーケット「深みのある色合いにときめいて デニムカラー」特集でご紹介いただきました

ハンズ・ギャラリーマーケットさまの
深みのある色合いにときめいて デニムカラー」特集が公開されました^^
深い青色の洋服やバッグ、アクセサリーなどが集められています。

この特集で当店の「フラッグガーランドのネックレス」をご紹介いただきました♪

「フラッグガーランドのネックレス」



こちらのネックレスとお揃いでお使いいただけます、
「ストライプトライアングル・イヤリング」
「ストライプトライアングル・ピアス」も販売中です♪


こちらも併せてご覧ください^^


これから暑くなってきますと、デニムカラー、ネイビーブルー、紺、藍など。。。
深い青の色合いにますます心惹かるようになりますね♪
夏に向けて、涼しさを感じるアイテムをぜひご覧ください^^


明日も嬉しいお知らせが続きます♪
お楽しみに^^


にほんブログ村 ファッションブログ アクセサリーへ



←ランキングが上がるとたくさんの方に読んでいただけるかも!?
応援のクリックをよろしくお願いします^^

2016年6月21日火曜日

新作です!「夾竹桃のブローチ」

新作のご紹介です。

「夾竹桃(きょうちくとう)のブローチ」


私にとって夾竹桃は、夏の花の代表格のひとつです^^

独特の船のスクリューのような形の花も、
レースのような副花冠も、
より合わされたように繊細に螺旋を描いているしべの様子も、見飽きません^^

白は涼やか、薄いピンクは可憐で、濃いピンクは夏の色そのもの。。。


小さい頃家の裏にあった大きな夾竹桃の木、
駅から高校までの途中にあった夾竹桃。。。
私のとっては思い出の風景の片隅に咲く花です。
あまり人気と知名度がある花とはいえないので、
「あーっ!夾竹桃だあーっ!」という方は少ないかもしれませんが
いつか作りたいと思っていました。

実現のためには本当に!長い時間がかかってしまいました!
思えば、高校の頃から構想を練り続けてきました!
花びらもですけれど、あのかわいいしべをどうすれば形作れるのか。。。
ようやく花びらの作り方の見通しが立ったのは一昨年?くらい、
副花冠ができたのは昨年初め?、しべは昨年の終わりでした!


ピンク、ライトピンク、ホワイトの全3色です♪
私の中にある夾竹桃に最も近い色のビーズを選んでいます^^


夾竹桃には八重咲きの花もありますが(家の夾竹桃がそうでした^^)、
形がわかりにくくなり、重量も出てしまうために一重咲きにしました。


各店で販売中です。ぜひご覧ください^^


にほんブログ村 ファッションブログ アクセサリーへ



←ランキングが上がるとたくさんの方に読んでいただけるかも!?
応援のクリックをよろしくお願いします^^

2016年6月20日月曜日

新作です!「バラ星雲」

新作のご紹介です。

「バラ星雲(ゴールド)」


「バラ星雲(シルバー)」


宇宙に咲く2輪の「バラ」からイメージを広げたブローチです♪
人気の宇宙モチーフです。

一つ目のバラは「バラ星雲」。
赤いドラゴンズブレス(メキシカンオパール)を
宇宙に輝く大輪の赤いバラに見立てました。
クランベリーレッドの中に星が煌く様子はまさにそのもの。。。
(ぜひ検索などでお写真をご覧ください^^)

二つ目のバラは「Arp 273」という銀河。
1輪の手折ったバラの姿をしています(こちらもぜひ検索を♪)。
銀河同士が衝突してできた姿だそうですが、
とても神秘的でロマンティックです^^


ドラゴンズブレスはロゼワインのような透明なレッドの中に
ウルトラマリン色の星が瞬くような、
幻想的でロマンティックな美しいガラスです♪

☆ドラゴンズブレスについて詳しくはこちら
ドラゴンズブレス(メキシカンオパール)の魅力

ドラゴン、ドラゴンの吐く息(=炎)という言葉のイメージから、
少し“ごつい”のかな?という印象を受ける方もいらっしゃるかもしれません。。。
実際ファンタジックなイメージを前面に表したデザインもたくさん作られていて、
そうした作品たちは大変魅力的です。

とはいえ、そうしたイメージのためにお手に取るのをためらっていた方にも
このガラスの美しさをお楽しみいただきたいと思いながらデザインしました^^

ドラゴンズブレスの魅力の幅を少しでも広げることができましたら幸いです♪


ベースのブローチは
ゴールドカラーとシルバーカラーでご用意しました。


葉の部分にはスワロフスキークリスタルのストーンを5粒あしらい、
バラの美しさを引き立てています♪
写真でお伝えできていないかもしれませんが。。。
上側の葉と下側の葉では色の濃淡を変え、
ゴールドとシルバーでは配置を入れ替えています。
いずれも華やかさと上品さを感じていただけるように、考慮いたしました^^


各店で販売中です。ぜひご覧ください^^


にほんブログ村 ファッションブログ アクセサリーへ



←ランキングが上がるとたくさんの方に読んでいただけるかも!?
応援のクリックをよろしくお願いします^^

2016年6月18日土曜日

最近のラッピングです♪

最近のラッピングの様子です♪
まだお見せしていない包み方の様子がたくさん溜まりました^^

☆ ★ ☆

中国かんざし風ブローチのラッピングには
金色の水引で(私が^^;)作った飾り結びを添えてみました^^

中央から外に向けて
几帳結び、左右結び、つゆ結びのつもりです^^

水引は日本独自のものだったはずですが、
そこはあまり深く考えないで。。。ください^^;

飾り結びそのものは、日本、中国を含む東アジアの諸国で
古くから伝えられているそうです。

☆ ★ ☆

ラッピングはお包みする物ごとに、イメージに合わせたものをと考えています^^
なので同じ物は基本的に同じ包み方でお届けしています。

下の写真の左の箱は、雪をイメージしたブローチです。
「雪の夜」と「雪の朝」は、このようなイメージでお包みしています^^
(この中身がどちらだったのかは何となくヒミツ^^)
飾りに使っているレースペーパーは在庫の関係で、
以前お見せしたものとはデザインが少し変わりました♪

右の箱にはガーベラのブローチを3つほどお包みしています♪


以前使っていたレースペーパーはこんな模様でした

☆ ★ ☆

毎度おなじみとなりました?リメイクボックスです^^
箱の色に合わせて麻ひもの色を変えてみました♪

薄い赤と生成りの組み合わせ

濃淡の赤の組み合わせ
想像以上にかわいかったです!

リメイクボックスは、
中身のサイズが特殊で収めるのにちょうどいい箱がない時に登場します!
特に「バラのブローチ」では定番となりました^^
写真のものは大きい方の箱♪

最近。。。材料である、あの箱のデザインが変わってしまって。。。
部品の切り抜き方と全体のサイズをいずれ見直さなければならない状況です^^;
しばらくは取っておいた在庫があります^^

☆ ★ ☆

たくさんのお客様にご好評をいただいております、
「春の夢」シリーズは新しい包装になりました^^

ハート柄のマスキングテープの付いた小袋には
ブローチストッパーをお入れしています

「透明の箱に入れて眺めてみたい」というあるお客様のご感想をもとに、
この度パッケージの切り替えのタイミングに合わせて、
透明の入れ物に変えてみました^^

箱そのものにはこれ以上の余計な?飾りはしない方が
かえって良いように感じました。
そうはいってもそのままでは寂しいので、
フラワー柄の透明な袋にお入れしました♪


先日お見せした、フランス語のタグを添えて^^


にほんブログ村 ファッションブログ アクセサリーへ



←ランキングが上がるとたくさんの方に読んでいただけるかも!?
応援のクリックをよろしくお願いします^^

2016年6月17日金曜日

ハンズ・ギャラリーマーケット「雨の日を楽しむ」特集でご紹介いただきました

ハンズ・ギャラリーマーケットさまの
特集「雨の日を楽しむ」の内容が新しくなりました^^

この中で当店の
「雨つぶ坊やの滑り台」を新たにご紹介いただきました^^
ありがとうございます!



「紫陽花のUピン(水色)」も引き続きご紹介いただいています♪



先週梅雨入りした関東は、ぐずついた空模様が続いています。
気分が沈むこともあるかもしれませんが、
この季節ならではの美しさがあるのも確かだと思います。
特集には梅雨の美しさを、
作り手それぞれの視点で切り抜いて作り上げた数々の作品が紹介されています
(もちろん私もそのように作ったつもりです!)。

ぜひご覧ください♪


にほんブログ村 ファッションブログ アクセサリーへ
にほんブログ村
↑ランキングが上がるとたくさんの方に読んでいただけるかも!?
応援のクリックをよろしくお願いします^^

2016年6月16日木曜日

ギフトラッピング始めました♪

事後報告となりますので、
ひょっとしたらすでにお気づきの方もいらっしゃるかもしれませんが。。。
この度ついに!
正式にギフトラッピングのご希望をお受けすることにいたしました^^

ギフトラッピング対応の表示ができる
tetoteさま、dクリエイターズさま、iichiさまの各店では
すでに表示をお付けしております。
もちろん、本店、ハンズ・ギャラリーマーケットさま、minneさまでも、
ギフトラッピングご希望の旨をおしらせくださいましたら
対応させていただきます♪


。。。といいましても、基本的に当店は
お客様のご自身用であってもかわいらしい雰囲気を目指してお包みしています^^
包装を開ける前からワクワクする気持ちを楽しんでいただきたい
と考えているためです。
このため、ギフトラッピングと通常ラッピングは
あまり変わらない印象になる予定です。
当店のアクセサリーのイメージに合わせたカジュアルなラッピングになります。


ギフトラッピングのご希望をお伺いしましたら、
念のためにこれまでのラッピングの写真をご紹介いたします。
事前に確認されたい場合には、
このブログの「ラッピング」のラベルがついた記事をご覧くださいね^^
右の項目紹介からもご覧いただけます。


なお包装紙などを使用した、
セミフォーマルな印象のラッピングが必要な場合には
お知らせくださいますよう、よろしくお願いいたします。
可能な限り対応させていただきます。


また資源保護の観点から、
緩衝材などは再使用品を使用しておりますことをあらかじめご了承ください^^


にほんブログ村 ファッションブログ アクセサリーへ



←ランキングが上がるとたくさんの方に読んでいただけるかも!?
応援のクリックをよろしくお願いします^^

2016年6月13日月曜日

ムーミンベーカリー&カフェに行ってきました♪

東京ドームシティーにあるムーミンベーカリー&カフェに行ってきました♪
小さい頃に水道橋付近に住んでいたという母と2人で^^
この近くに来る用事が春と秋にあるので、
ベーカリーの方には何度か行ったことがありますが、
カフェは初めてでした。。。!


なんとムーミンのキャラクターたちと相席に^^


まずはこちら。ムーミンのガールフレンドですね^^
スノークのお嬢さん、ノンノン、フローレンと、呼び方が色々ありますが、
お読みいただいているみなさまは、どの呼び方にいちばん馴染みがあるでしょうか。
年代によって分かれそう。。。?

そしてスニフ^^



注文したメニューは「ムーミンオムライスプレート」でした。
ライスをかたどるキャラクターはムーミンとニョロニョロから選べます♪
2人で行ったので、両方をひとつずつ^^



外国の物語がテーマなので、
日本では馴染みのない味付けが登場したりして。。。!?
と心配したりもしましたが^^;
どれも親しみやすい味でした♪

それと、「ムーミンママの出来立てパンケーキ」
よく見ると、りんごがムーミンのシルエットに型抜きされていました!



ムーミンのキャラクターたちは、入れ代わり立ち代わり来てくれました^^
ミイは小さいので、ムーミンパパの帽子の形をしたスツールに座っています^^



ランチメニューはお店の方のお話によると、しっかり食べたい方向け、ということで。。。
写真には撮っていませんが、
サラダ(ムーミンの形のパスタが散らしてありました♪)と、
スープ(とろみのしっかりついたポタージュ)も付いてきました^^
本当にしっかりと量がありました(ちょっと食べきれなかったのです。。。)。
食が細い方には少し大変かもしれませんね。

いや。。。東京のおしゃれ系の店なので、
「しっかり」といってもどうせ大したことないだろうと思ってたんですよ^^;
場所が東京ドーム付近ですものね!
体育会系な方でも満足できそうなボリュームでした。
ランチメニューを注文するとパンが食べ放題らしいです!
(私はひとつもいただけなかったので、詳しくはご紹介できません^^;)

店内の様子は、ムーミンの世界観を伝える絵などがたくさん飾られていて、
いい雰囲気でした♪


にほんブログ村 ファッションブログ アクセサリーへ



←ランキングが上がるとたくさんの方に読んでいただけるかも!?
応援のクリックをよろしくお願いします^^

2016年6月11日土曜日

急がないと。。。!

電車の窓から、濃い緑の葉を茂らせた背の高い木に
白い花が咲いているのを見かけました。
あの感じは。。。夾竹桃(きょうちくとう)!?
もう咲き始めてしまったんですね。。。!

私にとって夾竹桃は、夏の花の代表格のひとつです^^



独特の船のスクリューのような形の花も、
レースのような副花冠も、
より合わされたように繊細に螺旋を描いているしべの様子も、見飽きません^^
白は涼やか、薄いピンクは可憐で、濃いピンクは夏の色そのもの。。。
薄いピンクのものが個人的には好きです^^
(高校の頃、駅から学校までの道に咲いていてきれいでした♪)

とはいえ、思い入れが強いのはなんといっても濃いピンクです。
あの、少ししつこいほどの強い色の花を咲かせる夾竹桃が
小さい頃、家の裏手にありました。
1階の高さは優に超え、2階の高さに迫るほどの高さがありました。
雉鳩(きじばと)が巣を作ったり、
その巣の雛が地面に落ちたのを2階の窓から巣に戻したり(!)
いろいろなことがありましたが、今はその木はないのです。


夾竹桃の花のモチーフをいつか作りたいと思っていました。
正直あまり人気がある花ではないので、
作ったところで「あーっ!夾竹桃だあーっ!」という方は
あまりいらっしゃらないものとは思いますが^^;
構想?はなんと、高校の頃からのものとなります!
先述の薄いピンクの夾竹桃を見ての
「かっわいいー!これ作れたらいいなあ。。。」
という単純な動機から始まりました^^

(思えばビーズ手芸で完全なオリジナルものを
作り始めていた頃になります。
あの頃は作ったものを人に見てもらうことは
ほとんどしませんでしたけれど。。。
完全に自己満足だったので、見ていただくことに関心がなかったのです。
実はビーズ手芸が趣味の友達が高校の時とても近くにいたのに!
今年知りました^^;
それはそうと、自分が作ったものをたくさんの方に見ていただいて、
しかもお買い求めいただいている日が来るなんて、
あの頃1度でも思ったでしょうか)


 。。。ここまで妙に感傷に浸るような記述が増えてしまいましたが、
実現のためには本当に!長い時間がかかってしまいました!
花びらもですけれど、あのかわいいしべをどうすれば形作れるのか。。。
スワロフスキーの「ローズウォーターオパール」の色が、
直接のきっかけだった薄いピンクの夾竹桃に近かったので使えないかなあとか。。。
(結局没になりました^^;)

ようやく花びらの作り方の見通しが立ったのは一昨年?くらい、
副花冠ができたのは昨年初め?、しべは昨年の終わりでした!
ガーベラや水仙のようにブローチにすることにして、
今は金具への取り付け方を最終調整?中です!


濃いピンク、薄いピンク、白の3色の予定です♪
私の中の夾竹桃に最も近い色のビーズを選んでいます^^


形がわかりにくくなり、重量も出てしまうために一重咲きにしました
(ちなみに家の夾竹桃は八重咲きでした^^)。


今年の夏には発表できたらいいな^^と思いながら、
「まだ大丈夫」と余裕に構えていました。
なのに早くも咲き始めているとは。。。すでにちょっと遅刻ではありませんか!
急ぎます^^;


にほんブログ村 ファッションブログ アクセサリーへ



←ランキングが上がるとたくさんの方に読んでいただけるかも!?
応援のクリックをよろしくお願いします^^

2016年6月10日金曜日

フランス語?

当店の商品をお届けする際のラッピング用に集めた、
かわいらしい袋やデコレーション用のペーパー。。。
おしゃれでかわいらしいそういったアイテムにありがち?なのが、
さりげなく書き込まれたフランス語の一文です^^


なぜフランス語なのか。。。
フランス語、というよりもフランスって何となくおしゃれなイメージだから、
ということに加えて、おそらく。。。^^
そういった文は雰囲気を作るものなので、
ひと目で読めてしまっては良くないということもあるのかもしれませんね。

英語だと、みなさま(もちろん私含めて)「苦手だ、分からない」といいながらも
中学から(最近の子なら小学生から?)延々と勉強させられていますから。。。^^;
なんだかんだいっても何となく多少は、不意に?読めてしまう瞬間がありますよね。
特にそういった雰囲気的一文程度のボリュームなら!

当然?日本語なんかで書いてあった日には、
いきなりその文の内容が(イヤでも)頭に飛び込んできてしまいますから
雰囲気作りなんてあったものではありません。。。
(和物ならばOK?)


それはさておき、フランス語の一文の話に戻りますが
商品をお包みする私の立場から最も気になるのは。。。
「そこに何が書いてあるのか」になります。
まさか不謹慎な?言葉は書かれていないと思いますが、
お包みするのはアクセサリーなので、
「おいしいクッキーを召し上がれ」
などと書いてあった日には目も当てられません^^;
(ラッピング用品は見た目のかわいらしさを大切に選ぶので、
手作りのお菓子を包むための袋などもよく選んでくるのです♪)

ですので、使おうとしたものにフランス語らしき一文
(それが本当にフランス語なのかは勉強したことがないのでわかりません。。。)
を発見すると、一応翻訳をかけるようにしています^^

こんな風に^^

そこはもちろんグーグル先生に相談です!

「ギフト」
「私はいつもあなたの幸せのために祈ります。」
「あなたのための小さな贈り物。」
「私には貴重であるであることのため。(上記原文ママ)」

。。。機械翻訳なので多少アレですが、文の内容に問題はなさそうです!
少し大げさ?な内容もありますが、
当店のコンセプトそのままの内容もあるのでいいでしょう^^

「あなたのための小さな贈り物。」♪


にほんブログ村 ファッションブログ アクセサリーへ



←ランキングが上がるとたくさんの方に読んでいただけるかも!?
応援のクリックをよろしくお願いします^^